文化 (wén huà) — культура; цивилизация

Определение

文化 (wénhuà) означает 'культура' в повседневном смысле — обычаи, искусство и образ жизни страны или группы. 文明 — это скорее 'цивилизация' как этап развития человечества или 'цивилизованный' как качество.

существительное
культурацивилизация
Счётное слово · 个, 种

Примеры

  • 文化。
    Wǒ xǐ huan xué xí bù tóng guó jiā de wén huà.
    Мне нравится изучать культуры разных стран.
  • 文化。
    wén huà Duì yí gè guó jiā lái shuō hěn zhòng yào.
    Культура очень важна для страны.
  • 文化。
    Měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de wén huà.
    У каждой страны своя культура.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

文wénкультура; литература
化huàизменение; преобразование

文 и 化 вместе обозначают обычаи, знания и изменения у народа.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Современная форма иероглифа 文 изображает человека с головой, руками, ногами и грудью; татуировки на груди больше не рисуются.

Открыть 文 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Открыть 化 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 3HSK 2.0 Уровень 3Абстрактные понятия5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.