斗气 (dǒu) — держать обиду; враждовать (из-за пустяков); быть надутым
Definition
斗气 (dòu qì) означает дуться или злиться на кого-то из-за пустяка — мелкая, детская ссора, а не серьёзная. Часто используется для коротких взаимных обид, когда обе стороны отказываются говорить.
verb
держать обидувраждовать (из-за пустяков)быть надутым
Examples
- 斗气，。Tā men liǎ yòu zài dǒu le, shuí yě bù lǐ shuí.Они снова ссорятся, игнорируя друг друга.
- ？。Nǐ gēn wǒ dòu shén me qì? yǒu huà hǎo hǎo shuō.На что ты на меня дуешься? Давай поговорим спокойно.
- 。Tā men wèi le yì diǎn xiǎo shì dòu le yì tiān qì.Они дулись друг на друга целый день из-за пустяка.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.