斥责 (chì zé) — делать выговор, упрекать, осуждать
Определение
Формальный, письменный глагол, означающий 'резко упрекать или осуждать', сильнее по тону, чем повседневное 批评. Часто используется в официальных, медийных или публичных контекстах (например, 社会各界纷纷斥责).
verb
делать выговорупрекатьосуждать
Примеры
- 斥责，。Tā bèi lǎo bǎn dāng zhòng chì zé, jué de hěn diū liǎn.Его публично отчитал начальник, и ему было очень стыдно.
- 斥责。Lǎo shī yán lì dì chì zé le nà xiē bú rèn zhēn zuò zuò yè de xué shēng.Учитель строго отчитал тех учеников, которые не сделали домашнее задание тщательно.
- ，斥责。Duì yú zhè zhǒng bú fù zé rèn de xíng wéi, shè huì gè jiè fēn fēn chì zé.За такое безответственное поведение его осудили все слои общества.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.