断句 (duàn gōu) — расставлять знаки препинания; вставлять паузы в текст без знаков препинания; разбивать предложение при чтении вслух; делать паузу
Определение
断句 (duàn jù) означает делить сплошной текст на предложения — либо расставляя знаки препинания в нерасчленённом тексте (классические тексты), либо делая паузы в нужных местах при чтении вслух.
глагол
расставлять знаки препинаниявставлять паузы в текст без знаков препинанияразбивать предложение при чтении вслухделать паузу
Примеры
- ，断句。Gǔ shū méi yǒu biāo diǎn, quán kào dú zhě zì jǐ duàn gōu.В древних книгах нет знаков препинания — читатель сам должен разбивать текст на предложения.
- 。Nǐ lǎng dú de shí hou yào zhù yì duàn hǎo jù.Когда читаешь вслух, старайся делать паузы в нужных местах.
- 断句。Zhè piān wén zhāng lǐ yǒu yí jù hěn nán duàn gōu.В этом эссе есть одно предложение, которое очень трудно расставить знаки препинания.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.