新气象 (xīn qì xiàng) — новая атмосфера, новый облик, новая обстановка (о положительных изменениях после реформ или улучшений)
Definition
Устойчивое выражение, означающее «новый облик / свежая атмосфера», используется для места, организации или эпохи, демонстрирующих позитивные изменения после реформ. Часто встречается после 一派 или 展现, как в 一派新气象.
noun
новая атмосферановый обликновая обстановка (о положительных изменениях после реформ или улучшений)
Examples
- ，新气象。Zhè ge chéng shì jīng guò gǎi zào hòu, dào chù dōu shì yí pài xīn qì xiàng.После реконструкции в этом городе повсюду новая атмосфера.
- ，新气象。Gōng sī nèi bù gǎi gé yǐ hòu, zhǎn xiàn chū le quán xīn de xīn qì xiàng.После внутренней реформы компания продемонстрировала совершенно новый облик.
- ，新气象。Xīn xué qī kāi shǐ le, xiào yuán lǐ chōng mǎn le xīn qì xiàng.Начался новый семестр, и кампус полон новой атмосферы.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.