旅 (lǚ) — путешествие (связанная морфема, используется в сложных словах, таких как 旅行 и 旅游); войска; воинское подразделение; бригада (связанная морфема, используется в сложных словах, таких как 军旅 и 旅长)
Определение
旅 (lǚ) — связанная форма — не употребляется самостоятельно. Означает 'путешествие' в словах 旅行/旅游/旅馆 и 'бригада / воинское подразделение' в словах 军旅/旅长.
связанная морфема
путешествие (связанная морфема, используется в сложных словах, таких как 旅行 и 旅游)войскавоинское подразделениебригада (связанная морфема, используется в сложных словах, таких как 军旅 и 旅长)
Легко спутать
- 族zúпохожие на вид(суффикс) этническая группа, раса; также используется для кланов и родов
- 铝lǚпохожие по звучаниюалюминий
- 施shīпохожие на вид(связанная форма) дарить; давать
- 缕lǚпохожие по звучанию(счётное слово) для тонких, вьющихся предметов: прядей (волос), струек (дыма/тумана), лучей (света), облачков (аромата)
- 旋xuánпохожие на видвращаться, крутиться, вертеться
- 侣lǚпохожие по звучанию(связанная форма) спутник; партнёр
Примеры
- 。Wǒ men qù nián xià tiān qù ōu zhōu lǚ xíng le.Мы путешествовали в Европу прошлым летом.
- 。Zhè jiā lǚ guǎn de jià gé hěn shí huì.Цены в этой гостинице очень разумные.
- ，旅。Tā zài jūn duì fú yì duō nián, hòu lái bèi rèn mìng wèi lǚ zhǎng.Он много лет служил в армии, а позже был назначен командиром бригады.
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
- 㫃㫃㫃флаг
- 从从cóngдва человека
Иероглиф 旅 объединяет 㫃 (флаг) и 从 (два человека), чтобы обозначить войска или бригаду.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.