旅行团 (lǚ xíng tuán) — туристическая группа, экскурсионная группа

Определение

существительное

туристическая группаэкскурсионная группа

Счётное слово · 个

旅行团。
Wǒ men cān jiā le qù rì běn de lǚ xíng tuán.
Мы присоединились к туристической группе, едущей в Японию.
旅行团，。
Zhè ge lǚ xíng tuán hěn dà, yǒu sān shí duō rén.
Эта туристическая группа очень большая, более тридцати человек.
旅行团。
Tā zài yì jiā lǚ xíng tuán dāng le dǎo yóu.
Она работает гидом в туристической компании.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

旅行путешествие

旅lǚпутешествие行xíngехать

联合Сочинение

团tuánгруппа

旅行 означает «путешествие», а 团 — «группа»; вместе они обозначают туристическую группу.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 旅 объединяет 㫃 (флаг) и 从 (два человека), чтобы обозначить войска или бригаду.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

彳亍行

Форма иероглифа 行 изначально изображала перекрёсток улиц по обе стороны. Позже она стала неравномерной: слева 彳, справа 亍.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 團; 团 — её упрощённое написание.

囗專團

Смысловая часть形符xíngfú

囗囗wéi

Звуковая часть声符shēngfú

專

專zhuān團tuán

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма 團 объединяет 囗 как смысловую часть с 專 как звуковую; речь идёт о 團, а не о 团.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.