旗语 (qí yǔ) — семафор (с помощью флагов); сигнализация флагами

Определение

существительное

семафор (с помощью флагов)сигнализация флагами

旗语。
Shuǐ shǒu men yòng qí yǔ chuán dì xìn xī.
Моряки использовали семафор для передачи информации.
旗语。
qí yǔ Shì yì zhǒng gǔ lǎo de tōng xìn fāng shì.
Флажный семафор — это древний способ связи.
旗语。
Xué xí qí yǔ xū yào jì zhù gè zhǒng xìn hào de hán yì.
Изучение семафора требует запоминания значений различных сигналов.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

旗qíфлаг

语yǔязык

旗 'флаг' и 语 'язык' — система сигнализации с помощью флагов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

㫃㫃㫃флаг

Звуковая часть声符shēngfú

其

Сегодня звучит так же

Иероглиф 旗 объединяет 㫃 (флаг) с 其, отвечающим за произношение qí.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 語; 语 — её упрощённое написание.

言吾語

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

吾

Сегодня звучит так же

В форме 語言 (речь) соединяется с 吾, дающим звучание; это примечание к 語, а не к 语.