无从下手 (mó) — не иметь понятия, как начать; не знать, с чего начать
Определение
Устойчивое выражение, означающее «понятия не иметь, с чего начать» — обычно из-за сложности, незнакомости или подавляющего объёма задачи. Акцент на незнании, КАК начать, а не на общей неспособности.
verb
не иметь понятиякак начатьне знатьс чего начать
Примеры
- ，无从下手。Zhè ge xiàng mù tài fù zá, wǒ zhēn shì mó.Этот проект слишком сложный; я действительно понятия не имею, с чего начать.
- ，无从下手。Miàn duì yì duī shù jù, tā gǎn dào mó.Столкнувшись с кучей данных, он растерялся, не зная, с чего начать.
- ，无从下手。Dì yī cì xiě lùn wén, nán miǎn mó.Когда пишешь работу в первый раз, трудно избежать непонимания, с чего начать.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.