无以复加 (wú yǐ fù jiā) — до крайности; до предела; невозможно превзойти
Определение
Формальный чэнъюй, означающий, что негативное качество достигло абсолютного пика — «нельзя продвинуть дальше». Сочетается с плохими состояниями (傲慢, 浪费); не используется для положительных крайностей.
идиома
до крайностидо пределаневозможно превзойти
Примеры
- 无以复加。Tā de tài dù ào màn dào wú yǐ fù jiā de dì bù.Его отношение было высокомерным до крайней степени.
- 无以复加。Zhè zhǒng làng fèi jiǎn zhí wú yǐ fù jiā.Такое расточительство — это просто крайность.
- 无以复加。Wǒ duì tā de gǎn jī zhī qíng wú yǐ fù jiā.Мою благодарность к нему невозможно переоценить.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.