无动于衷 (wú dòng yú zhōng) — равнодушный; безразличный; отстранённый

Definition

Examples

• 对别人的批评，他无动于衷。
  Duì bié rén de pī píng, tā wú dòng yú zhōng.
  Он равнодушен к критике других.
• 无论发生什么事，她都无动于衷，让人难以理解。
  Wú lùn fā shēng shén me shì, tā dōu wú dòng yú zhōng, ràng rén nán yǐ lǐ jiě.
  Что бы ни случилось, она остаётся равнодушной, что трудно понять.
• 看到这样的悲剧，他竟然无动于衷，真是冷血。
  Kàn dào zhè yàng de bēi jù, tā jìng rán wú dòng yú zhōng, zhēn shì lěng xuè.
  Увидев такую трагедию, он на самом деле остался равнодушным — настоящий хладнокровный.