无边无际 (wú biān-wú jì) — безграничный; беспредельный; бесконечный (чэнъюй для огромных пространств)
Definition
Яркая идиома для обширных, безграничных пространств (небо, море, лес). Сочетает пространство/масштаб с 浩瀚 и 茫茫, а не время, как 漫长, и более конкретно-визуальна, чем абстрактное 无穷.
phrase
безграничныйбеспредельныйбесконечный (чэнъюй для огромных пространств)
Examples
- 无边无际，。Tiān kōng wú biān-wú jì, xīng xing fēi cháng duō.Небо безгранично, и звёзд очень много.
- 无边无际，。Zài wú biān-wú jì de sēn lín zhōng, wǒ men zhǎo bú dào chū lù.В безграничном лесу мы не можем найти выход.
- 无边无际，。Yǔ zhòu wú biān-wú jì, rén lèi duì tā de liǎo jiě hái hěn yǒu xiàn.Вселенная безгранична, и понимание её человеком всё ещё очень ограничено.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.