既定 (jì dìng) — установленный, фиксированный, утверждённый

Определение

既定 означает «установленный, утверждённый» как формальное письменное прилагательное для вещей, уже решённых или заранее определённых — планов, фактов, политик, соглашений. В разговорной речи 已 является повседневной альтернативой для «уже».

прилагательное
установленныйфиксированныйутверждённый
Легко спутать

Примеры

  • 既定。
    Tā men bì xū zūn shǒu jì dìng xié yì.
    Они должны соблюдать установленное соглашение.
  • 既定。
    Zhè ge jì dìng shì shí wú fǎ gǎi biàn.
    Этот установленный факт нельзя изменить.
  • 既定，。
    Àn zhào jì dìng fāng àn, wǒ men míng tiān chū fā.
    Согласно установленному плану, мы выезжаем завтра.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

既jìуже
定dìngустановленный

'既' (уже) и '定' (установленный) вместе означают то, что уже решено заранее.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 皀皀jíмиска с рисом
  • 旡旡jìфигура, стоящая на коленях

Иероглиф 既 состоит из 皀 (миска с рисом) и 旡 (фигура, стоящая на коленях): человек, стоящий на коленях у миски, уже закончил есть.

Открыть 既 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀mián
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 定 используются 宀 и 正, причём 正 даёт звучание.

Открыть 定 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.