日光灯 (rì guāng dēng) — люминесцентная лампа

Определение

существительное

люминесцентная лампа

Счётное слово · 支

日光灯。
Zhè jiān jiào shì ān zhuāng le liù gēn rì guāng dēng.
В этом классе установлено шесть люминесцентных ламп.
日光灯。
rì guāng dēng De guāng xiàn bǐ bái chì dēng gèng jūn yún.
Свет от люминесцентных ламп более равномерный, чем от ламп накаливания.
日光灯。
Nǐ bāng wǒ bǎ huài de rì guāng dēng huàn diào ba.
Помоги мне заменить сломанную люминесцентную лампу.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

日光солнечный свет

日rìсолнце光guāngсвет

偏正Определение + ядро

灯dēngлампа

日光 означает «солнечный свет», а 灯 — это лампа, значит 日光灯 — это лампа, дающая свет, похожий на дневной.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 日 изначально изображал солнце. Внутрь добавили отметку, чтобы отличать его от похожих квадратных символов.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 光火 (огонь) расположен над 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует огонь над головой и свечение света.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

火丁灯

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

丁

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 灯 элемент 火, обозначающий огонь, соединяется с 丁, отвечающим за звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.