日内瓦 (Rì nèi wǎ) — Женева | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

Женева

日内瓦。
Wǒ míng nián xiǎng qù Rì nèi wǎ lǚ yóu.
Я хочу поехать в Женеву в следующем году.
日内瓦。
Rì nèi wǎ Shì ruì shì de yí gè chéng shì.
Женева — город в Швейцарии.
日内瓦。
Lián hé guó ōu zhōu zǒng bù zài Rì nèi wǎ.
Европейская штаб-квартира ООН находится в Женеве.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

Иероглифы 日, 内 и 瓦 здесь не имеют собственного значения; вместе они образуют иностранное название Женева.

Иероглифы только для звучания

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 日 изначально изображал солнце. Внутрь добавили отметку, чтобы отличать его от похожих квадратных символов.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа показывает, как 入 входит внутрь 冂 — дома, то есть обозначает «внутри».

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 瓦 напоминает обожжённую глиняную посуду или черепицу.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.