日历 (rì lì) — календарь

Определение

日历 — это календарь (физический объект: настенный или настольный), используемый для проверки дат и планирования событий. Сочетается с родственными словами, такими как 日期 (конкретная дата) и 阳历/阴历/农历 (календарные системы).

существительное
календарь
Счётное слово · 张, 本

Примеры

  • 日历。
    Wǒ mǎi le yì zhāng rì lì guà zài qiáng shàng.
    Я купил календарь и повесил его на стену.
  • 日历。
    Zhè běn rì lì shàng yǒu měi gè yuè de jié rì.
    В этом календаре указаны праздники на каждый месяц.
  • 日历。
    Měi tiān wǒ zài rì lì shàng xiě xià yào zuò de shì.
    Каждый день я записываю в календарь то, что нужно сделать.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

日rìдень
历lìкалендарь

日 означает «день», а 历 — «календарь», то есть это календарь, показывающий дни.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 日 изначально изображал солнце. Внутрь добавили отметку, чтобы отличать его от похожих квадратных символов.

Открыть 日 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 歷; 历 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 历 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов (简历, 经历) это 歷; в других (日历) — 曆.

Смысловая часть形符xíngfú
止止zhǐ
Звуковая часть声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
Сегодня звучит так же

Форма 歷 состоит из 止 и звуковой части 厤.

Открыть 历 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Месяцы и даты

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.