早早 (zǎo zǎo) — как можно раньше; заблаговременно

Определение

早早 — это наречный повтор, означающий 'очень рано / заблаговременно', используется перед глаголами, чтобы подчеркнуть выполнение действия заранее. В отличие от 早就, которое указывает на действие, завершённое задолго до контрольной точки, 早早 просто подчёркивает ранность.

связанная морфема

как можно раньшезаблаговременно

Примеры

早早，。
Míng tiān yào zǎo zǎo qǐ chuáng, bié chí dào.
Завтра нужно встать очень рано, не опаздывай.
早早。
Tā zǎo zǎo dì dào le jī chǎng děng wǒ men.
Он прибыл в аэропорт заблаговременно, чтобы подождать нас.
早早。
Nǐ yīng gāi zǎo zǎo zuò hǎo zhǔn bèi.
Тебе следует подготовиться заранее.

Этимология

Удвоенное слово

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

早zǎoранний

«早» дважды означает «как можно раньше» или «заранее».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

日日rìсолнце

Звуковая часть声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

Сегодня звучит так же

В 早 сочетаются 日 (солнце) и 棗, дающее звучание; раньше 早 выглядело как изображение жёлудя.

Открыть 早 →