早期 (zǎo qī) — ранний период, ранняя стадия

Определение

Относится к 'ранней стадии' процесса, периода или карьеры — например, ранние картины, ранние исследования. По сравнению с 时期 (более нейтральное 'период'), 早期 несёт более сильное ощущение близости к началу.

существительное
ранний периодранняя стадия

Примеры

  • 早期。
    Zhè zhǒng jì shù hái zài zǎo qī jiē duàn.
    Эта технология всё ещё на ранней стадии.
  • 早期。
    zǎo qī De yán jiū hěn zhòng yào.
    Ранние исследования очень важны.
  • 早期。
    Tā zǎo qī de huà hěn yǒu yì si.
    Его ранние картины очень интересны.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

早zǎoранний
期qīпериод

早 означает «ранний», а 期 — «период», поэтому вместе они обозначают раннюю стадию.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Сегодня звучит так же

В 早 сочетаются 日 (солнце) и 棗, дающее звучание; раньше 早 выглядело как изображение жёлудя.

Открыть 早 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rì
Звуковая часть声符shēngfú
其
其qí期qī
Сегодня звучит так же

Первоначальная форма 期 сочетала элемент 其 для звучания с элементом 日 («солнце»). В похожей форме солнце заменили на 月, и позже она превратилась в 期.

Открыть 期 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Время (абстрактное)

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.