时好时坏 (shí hǎo shí huài) — то хороший, то плохой; колеблющийся между хорошим и плохим
Definition
Четырёхсимвольная фраза, означающая, что качество или ситуация постоянно колеблются между хорошим и плохим — нестабильно, не постоянно в одну сторону. Используется для описания изменчивых условий, а не единичного события.
phrase
то хорошийто плохойколеблющийся между хорошим и плохим
Examples
- 时好时坏，。Tā de bìng qíng shí hǎo shí huài, yī shēng shuō yào jì xù guān chá.Его состояние колеблется; врач говорит продолжать наблюдение.
- 时好时坏，。Zhè jiā cān tīng de cài zhì liàng shí hǎo shí huài, bú tài wěn dìng.Качество блюд в этом ресторане непостоянно.
- 时好时坏，。Zuì jìn gǔ shì shí hǎo shí huài, tóu zī zhě dōu hěn jǐn shèn.В последнее время фондовый рынок то растёт, то падает; инвесторы осторожны.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.