明尼苏达州 (Míng ní sū dá zhōu) — Миннесота (штат США)

Определение

существительное
Миннесота (штат США)

Примеры

  • 明尼苏达州。
    Wǒ qù nián xià tiān qù le Míng ní sū dá zhōu.
    Я прошлым летом ездил в Миннесоту.
  • 明尼苏达州，。
    Míng ní sū dá zhōu Zài měi guó zhōng běi bù, dōng tiān hěn lěng.
    Миннесота находится в северо-центральной части США; зимы там очень холодные.
  • 明尼苏达州。
    Tā de dà xué zài Míng ní sū dá zhōu.
    Его университет находится в Миннесоте.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

明尼苏达Minnesota
明míng尼ní苏sū达dá
州zhōuштат

明尼苏达 передаёт звучание названия штата Minnesota, а 州 означает штат.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 明 состоит из 日 (солнце) и 月 (луна): он показывает, как солнце только встаёт, а луна ещё не зашла, или два ярких объекта на небе, чтобы передать идею яркости.

Открыть 明 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа напоминает одного человека, сидящего или опирающегося на другого; это передаёт смысл «находиться рядом с кем-то».

Открыть 尼 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 蘇; 苏 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 苏 соответствует нескольким традиционным иероглифам. В большинстве слов это 蘇, в других — 甦 или 囌.

Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава; растение
Звуковая часть声符shēngfú
穌
穌sū蘇Sū
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 蘇 艸 (трава; растение) используется для обозначения значения, а 穌 — для звучания; упрощённая форма 苏 — более поздний вариант.

Открыть 苏 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辶Полная форма辵chuò
Звуковая часть声符shēngfú
大
大dà达dá
Сегодня звучит так же

В этой форме 达 элемент 辶 (полностью пишется как 辵) сочетается с 大, которая даёт звуковую информацию.

Открыть 达 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 州 изображал остров посреди реки.

Открыть 州 →
Встречается в
География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.