明矾 (míng fán) — квасцы (химическое соединение)

Определение

существительное
квасцы (химическое соединение)
Счётное слово · 块

Примеры

  • 明矾。
    míng fán Kě yǐ yòng lái jìng huà shuǐ.
    Квасцы можно использовать для очистки воды.
  • ，明矾。
    Zài zhì zuò dòu fu shí, yǒu rén huì jiā rù shǎo liàng míng fán.
    При приготовлении тофу некоторые люди добавляют небольшое количество квасцов.
  • 明矾。
    míng fán Shì yì zhǒng cháng jiàn de huà xué wù zhì.
    Квасцы — распространённое химическое вещество.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

明míngяркий
矾fánалюм

明 означает «яркий», а 矾 — «алюм», так что 明矾 — это прозрачный алюм.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 明 состоит из 日 (солнце) и 月 (луна): он показывает, как солнце только встаёт, а луна ещё не зашла, или два ярких объекта на небе, чтобы передать идею яркости.

Открыть 明 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
石石shíкамень
Звуковая часть声符shēngfú
凡
凡fán矾fán
Сегодня звучит так же

Иероглиф 矾 объединяет 石 (камень) с 凡, которое даёт звучание fán.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.