昏 (hūn) — падать в обморок, терять сознание; становиться сбитым с толку или путаным

Определение

昏 (hūn) — глагол, означающий «потерять сознание, упасть в обморок», используется в конструкциях 昏倒 «упасть в обморок» или 昏过去 «отключиться». Для прилагательного «головокружительный, слабый» используйте 晕; для длительной потери сознания (например, кома) — 昏迷.

глагол
падать в обмороктерять сознаниестановиться сбитым с толку или путаным
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Tā yīn wèi yán zhòng tuō shuǐ ér hūn dǎo le.
    Он упал в обморок из-за сильного обезвоживания.
  • 。
    Tā kàn jiàn xuè jiù hūn dǎo le.
    Он падает в обморок при виде крови.
  • ，昏。
    Tā cóng tī zi shàng shuāi xià lái, lì kè hūn le guò qù.
    Он упал с лестницы и сразу отключился.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 昏 объединяет 日 (солнце) с 氏 — элементом, обозначающим опускание или закат. Это изображение солнца, заходящего в сумерках.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Болезни и симптомы5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.