星座 (xīng zuò) — созвездие (группа звёзд, образующих узор); астрологический знак (один из 12 знаков зодиака)

Определение

Используется как для обозначения реальных звёздных узоров на ночном небе, так и в повседневной речи для 12 западных астрологических знаков (白羊座, 双子座 и т.д.), с которыми люди себя отождествляют.

существительное
созвездие (группа звёзд, образующих узор)астрологический знак (один из 12 знаков зодиака)
Счётное слово · 张

Примеры

  • 星座。
    Wǎn shàng zài xiāng xia néng kàn dào hěn duō xīng zuò.
    Ночью за городом можно увидеть много созвездий.
  • 星座，。
    Wǒ chá le yí xià wǒ de xīng zuò, fā xiàn wǒ shì shuāng zǐ zuò.
    Я проверил свой знак зодиака и узнал, что я Близнецы.
  • 星座。
    Tā zài qiáng shàng tiē le yì zhāng xīng zuò tú.
    Она повесила на стену карту звёздного неба.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

星xīngзвезда
座zuòположение

星 означает звёзды, а 座 — положение или группировку; вместе они обозначают созвездие.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Верхняя часть иероглифа 星 — это более поздняя упрощённая форма 晶, означающая мерцающие звёзды; нижняя часть 生 указывает на звучание.

Открыть 星 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎngдом на скале
Звуковая часть声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
Сегодня звучит так же

В 座 элемент 广 (дом на скале) сочетается с 坐 для обозначения звука.

Открыть 座 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Небо и космос

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.