春季 (chūn jì) — весна (время года) | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

весна (время года)

春季。
chūn jì Shì yì nián zhōng zuì shū fu de jì jié.
Весна — самое комфортное время года.
春季。
Měi nián chūn jì wǒ dōu huì qù gōng yuán shǎng huā.
Каждую весну я хожу в парк любоваться цветами.
春季。
Jīn nián chūn jì lái de tè bié zǎo.
В этом году весна пришла особенно рано.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

春chūnвесна

季jìсезон

春 означает «весна», а 季 — «сезон», поэтому вместе они обозначают весенний сезон.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

艸艸cǎoтрава

日日rìсолнце

Звуковая часть声符shēngfú

屯

屯tún春chūn

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 春 объединяет 艸 (трава) и 日 (солнце) с 屯, который даёт звучание и описывается как вздувшийся росток.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

禾子季

Иероглиф 季 образован путём размещения 禾 над 子.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.