昭示 (zhāo shì) — разъяснить всем, объявить публично

Definition

Формальный, письменный глагол, означающий сделать что-то очевидным для всех — более сильный и декларативный, чем обычный 显示 ("показывать"). Обычно используется для политик, событий или открытий, которые сигнализируют о более широком значении.

verb
разъяснить всемобъявить публично

Examples

  • 昭示
    Zhè xiàng zhèng cè zhāo shì le zhèng fǔ gǎi gé de jué xīn.
    Эта политика демонстрирует решимость правительства реформироваться.
  • 昭示
    Tā de chéng gōng zhāo shì zhe nǔ lì zhōng yǒu huí bào.
    Его успех показывает, что упорный труд окупается.
  • 昭示
    Zhè ge fā xiàn zhāo shì le rén lèi wén míng de xīn fāng xiàng.
    Это открытие открывает новое направление для человеческой цивилизации.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.