是非曲直 (shì fēi qū zhí) — правота и неправота дела; объективная истина или достоинства дела

Definition

Устойчивое выражение, означающее 'правда и неправда дела' — полная истина, достоинства и недостатки спора. Используется при оценке или расследовании дела, не для повседневных моральных разговоров.

idiom
правота и неправота делаобъективная истина или достоинства дела

Examples

  • 是非曲直
    Zhè jiàn shì de shì fēi qū zhí, wǒ men yí dìng yào chá qīng chǔ.
    Мы должны тщательно разобраться в правде и неправде этого дела.
  • 是非曲直
    Fǎ lǜ huì gōng zhèng dì pàn duàn shì fēi qū zhí.
    Закон будет справедливо судить о том, что правильно, а что нет.
  • 是非曲直
    Zài zhēng lùn zhōng, bú yào zhī kàn biǎo miàn, yào liǎo jiě shì fēi qū zhí.
    В споре не смотри только на поверхность; пойми всю правду.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.