显示屏 (xiǎn shì bǐng) — дисплей, экран (электронного устройства)

Определение

существительное

дисплейэкран (электронного устройства)

Счётное слово · 块

显示屏。
Wǒ de diàn nǎo xiǎn shì bǐng huài le.
Мой экран компьютера сломался.
显示屏。
Zhè ge xiǎn shì bǐng de qīng xī dù hěn gāo.
Разрешение этого дисплея очень высокое.
显示屏。
Qǐng bǎ xiǎn shì bǐng cā gān jìng.
Пожалуйста, протри экран.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

显示

显xiǎnпоказывать示shìобозначать

联合Сочинение

屏píngэкран

«显示» (отображать) описывает «屏» (экран) — экран, на котором показываются изображения.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 顯; 显 — её упрощённое написание.

Для 显 традиционная форма 顯 состоит из 日 (солнце), 絲 (шёлк) и 頁 (голова человека).

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

示 изначально было изображением алтаря. Дополнительные штрихи добавили, чтобы отличить его от не связанных с ним древних форм.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

尸并屏

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

并

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

屏 объединяет 尸 с 并, которая задаёт звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.