晓 (xiǎo) — (связанная форма) рассвет; (связанная форма) знать, понимать

Определение

Как связанная морфема, 晓 сочетается с 揭 (揭晓) для 'объявить / быть раскрытым' и с 破 (破晓) для 'рассвет'. Значение 'знать' в 通晓 / 晓得 означает глубокое понимание, сильнее, чем 知道.

связанная морфема
(связанная форма) рассвет(связанная форма) знатьпонимать
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Wǒ xiǎo de zhè jiàn shì de jīng guò.
    Я знаю подробности этого дела.
  • 晓，。
    Tiān kuài xiǎo le, wǒ men chū fā ba.
    Уже почти рассвет, давай отправляться.
  • 。
    Bǐ sài jié guǒ yǐ jīng jiē xiǎo le.
    Результаты соревнования были объявлены.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 曉; 晓 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
堯
堯yáo曉xiǎo
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 曉 日 (солнце) стоит рядом с 堯, дающим звучание; упрощённая форма 晓 — это сокращение, и её правая часть не соответствует звуковой части.

Встречается в
Время суток

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.