普通人 (pǔ tōng rén) — обычный человек, рядовой человек

Определение

существительное
обычный человекрядовой человек
Счётное слово · 个

Примеры

  • 普通人,。
    Zuò wéi yí gè pǔ tōng rén, tā guò zhe jiǎn dān de shēng huó.
    Как обычный человек, он ведёт простую жизнь.
  • 普通人。
    Hěn duō pǔ tōng rén dōu xī wàng yǒu jī huì qù lǚ xíng.
    Многие обычные люди надеются получить возможность путешествовать.
  • 普通人。
    Zhè wèi míng xīng kàn qǐ lái jiù xiàng yí gè pǔ tōng rén.
    Эта знаменитость выглядит как обычный человек.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

普通обычный
普pǔобщий通tōngпростой
联合Сочинение
人rénчеловек

普通人 объединяет 普通 («обычный») и 人 («человек»), чтобы обозначить обычного человека.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 並並bìngрядом друг с другом
  • 日日rìсолнце

Иероглиф 普 состоит из 日 (солнце) и 並 (рядом друг с другом).

Открыть 普 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辶Полная форма辵chuò
Звуковая часть声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 通 элемент 辶, связанный с движением, сочетается с 甬, определяющим звучание.

Открыть 通 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.