晴空 (qíng kōng) — ясное небо, безоблачное небо

Определение

существительное
ясное небобезоблачное небо

Примеры

  • ,。
    Jīn tiān qíng kōng wàn lǐ, shì hé chū qù jiāo yóu.
    Сегодня небо ясное на много миль, идеально для прогулки.
  • 晴空。
    Fēi jī zài qíng kōng zhōng píng wěn dì fēi xíng.
    Самолёт летел устойчиво через ясное небо.
  • 晴空。
    Yǔ hòu de qíng kōng gé wài zhàn lán.
    После дождя ясное небо было особенно лазурным.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

晴qíngясный
空kōngнебо

晴 описывает ясное состояние неба, а 空 — само небо.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
青
青qīng晴qíng
Сегодня звучит так же

В 晴 日 (солнце) стоит рядом со звуковой частью 青.

Открыть 晴 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
穴穴xuéпещера, отверстие
Звуковая часть声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

空 состоит из 穴 (пещера, отверстие) и 工, которое даёт звук.

Открыть 空 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.