晴雨表 (qíng yǔ biǎo) — барометр (для измерения атмосферного давления);…

Определение

существительное

барометр (для измерения атмосферного давления)барометр (переносный показатель тенденций или изменений)

Счётное слово · 个

晴雨表。
Qì xiàng xué jiā yòng qíng yǔ biǎo lái yù cè tiān qì.
Метеорологи используют барометр для прогноза погоды.
晴雨表。
Gǔ shì shì jīng jì biàn huà de qíng yǔ biǎo.
Фондовый рынок — это барометр экономических изменений.
晴雨表。
Mín diào shì gōng zhòng qíng xù de kě kào qíng yǔ biǎo.
Опросы — это надёжный барометр общественного мнения.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

晴雨солнечно и дождливо

晴qíngсолнечно雨yǔдождь

联合Сочинение

表biǎoприбор

晴 и 雨 обозначают погодные условия, а 表 — прибор для их измерения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

日青晴

Смысловая часть形符xíngfú

日日rìсолнце

Звуковая часть声符shēngfú

青

Сегодня звучит так же

В 晴日 (солнце) стоит рядом со звуковой частью 青.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 雨 — это древнее изображение облака с падающими каплями дождя; верхняя линия была добавлена позже.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 表 объединяет 衣 (одежда) и 毛 (волосы или перья); изначально это была верхняя одежда.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.