晶状体 (jīng zhuàng tǐ) — хрусталик (глаза)

Определение

Технический термин для хрусталика глаза (за радужкой). Используется в медицинском и анатомическом контексте.

существительное
хрусталик (глаза)

Примеры

  • 晶状体。
    Yī shēng yòng yí qì jiǎn chá le wǒ de jīng zhuàng tǐ.
    Врач осмотрел мой хрусталик с помощью прибора.
  • 晶状体。
    jīng zhuàng tǐ De tòu míng dù huì yǐng xiǎng shì lì.
    Прозрачность хрусталика влияет на зрение.
  • ，晶状体。
    Suí zhe nián líng zēng zhǎng, jīng zhuàng tǐ huì màn màn biàn yìng.
    С возрастом хрусталик постепенно твердеет.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

晶状кристаллический
晶jīngкристалл状zhuàngформа
偏正Определение + ядро
体tǐтело

晶状 означает «кристаллический», а 体 — тело; вместе они называют кристаллическое тело глаза.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

晶 состоит из трёх солнц, изображающих яркий свет.

Открыть 晶 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 狀; 状 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
犬犬quǎn
Звуковая часть声符shēngfú
爿
爿pán狀zhuàng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 狀 объединяет 犬 (собака) с 爿 как звуковым элементом; упрощённая форма 状 — это лишь сокращение, а не историческая форма.

Открыть 状 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 體; 体 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
骨骨gǔкость
Звуковая часть声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 體 объединяет 骨 (кость) с 豊 как звуковой частью; это примечание касается 體, а не частей иероглифа 体.

Открыть 体 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.