晶石 (jīng dàn) — шпат

Определение

晶石 означает «шпат» — кристаллический минерал, часто полупрозрачный или ярко окрашенный, ценится коллекционерами и геологами. Иероглиф 晶 («кристалл») отличает его от обычного 石头 и указывает на кристаллическую структуру.

существительное
шпат
Счётное слово · 块

Примеры

  • 晶石。
    Zhè zhǒng jīng dàn shì yì zhǒng cháng jiàn de kuàng wù.
    Этот вид шпата — распространённый минерал.
  • 晶石。
    Dì zhì xué jiā zài shān shàng fā xiàn le xǔ duō měi lì de jīng dàn.
    Геологи нашли много красивых шпатов на горе.
  • 晶石。
    Tā shōu cáng le hěn duō bù tóng zhǒng lèi de jīng dàn.
    Он собрал много разных видов шпатов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

晶jīngкристалл
石shíкамень

晶 придаёт свойствам кристалла, а 石 обозначает камень, вместе образуя кристаллический минерал.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

晶 состоит из трёх солнц, изображающих яркий свет.

Открыть 晶 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 石 напоминает камень под свисающим утёсом или пещеру в скале.

Открыть 石 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.