暑期 (shǔ qī) — период летних каникул, летний перерыв

Определение

暑期 — формальный или письменный термин для «летних каникул» — более книжный, чем разговорный 暑假. Используется в институциональных или официальных контекстах (например, 暑期班 «летняя программа»).

существительное
период летних каникуллетний перерыв

Примеры

  • 暑期。
    Hěn duō xué shēng zài shǔ qī dǎ gōng.
    Многие студенты работают во время летних каникул.
  • 暑期。
    shǔ qī Yǒu liǎng gè yuè de shí jiān.
    Летние каникулы длятся два месяца.
  • 暑期。
    Tā men dǎ suàn zài shǔ qī qù lǚ xíng.
    Они планируют путешествовать во время летних каникул.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

暑shǔлетняя жара
期qīпериод

暑 означает летнюю жару, а 期 — период, поэтому вместе это летний период.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rì
Звуковая часть声符shēngfú
者
者zhě暑shǔ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

暑 состоит из 日, несущего смысл, и 者, несущего звучание.

Открыть 暑 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rì
Звуковая часть声符shēngfú
其
其qí期qī
Сегодня звучит так же

Первоначальная форма 期 сочетала элемент 其 для звучания с элементом 日 («солнце»). В похожей форме солнце заменили на 月, и позже она превратилась в 期.

Открыть 期 →
Встречается в
Климат и времена года

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.