暴戾 (bào lì) — (глагол состояния) безжалостный и тиранический

Определение

Книжное, письменное прилагательное для жестокого и тиранического нрава — применяется к характеру, поведению или тону. Сильнее и формальнее, чем повседневные 凶 или 狠.

прилагательное
(глагол состояния) безжалостный и тиранический
Легко спутать

Примеры

  • 暴戾，。
    Nà ge bào jūn xìng gé bào lì, bǎi xìng shēn shòu qí kǔ.
    Характер того тирана был безжалостным и тираническим, и народ от этого сильно страдал.
  • 暴戾。
    Zhè piān xiǎo shuō kè huà le yí gè bào lì de fǎn pài xíng xiàng.
    Этот роман изображает безжалостного и тиранического злодея.
  • 暴戾，。
    Tā shuō huà de yǔ qì shí fēn bào lì, ràng rén bù gǎn fǎn bó.
    Тон его голоса был крайне безжалостным и тираническим, из-за чего люди боялись возражать.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

暴bàoжестокий
戾lìжестокий

暴 и 戾 оба означают насилие и жестокость, что указывает на беспощадный характер.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 暴 использовались элементы 虎 и 戈 — тигр и оружие. Позднее 暴 появилось как изображение рук, сушащих что-то на солнце.

Открыть 暴 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

На рисунке изображена собака, сгибающаяся, чтобы пройти в дверь; отсюда значение «сгибаться», а затем «кривой» или «противоположный».

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.