暴民 (bào mín) — толпа | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

толпа

Счётное слово · 群

暴民。
Yì qún bào mín chōng jìn le zhèng fǔ dà lóu.
Толпа ворвалась в правительственное здание.
暴民。
Jǐng fāng shì tú kòng zhì fèn nù de bào mín.
Полиция попыталась сдержать разъярённую толпу.
暴民。
Zhè chǎng sāo luàn shì yóu bào mín yǐn qǐ de.
Этот бунт был вызван толпой.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

暴bàoагрессивный

民mínлюди

暴 и 民 вместе обозначают агрессивных людей, то есть толпу.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 暴 использовались элементы 虎 и 戈 — тигр и оружие. Позднее 暴 появилось как изображение рук, сушащих что-то на солнце.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Ранняя форма 民 изображает глаз, пронзённый острым предметом в форме креста; возможно, это связано с травмированным или нечётким зрением.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.