暴风 (bào fēng) — шквал; сильный ветер; штормовой ветер

Определение

существительное

шквалсильный ветерштормовой ветер

Счётное слово · 场

暴风。
Zuó tiān wǎn shàng de bào fēng bǎ shù dōu guā dǎo le.
Вчерашний ураган повалил все деревья.
暴风，。
Yù dào bào fēng de shí hou, bú yào zǒu zài wài biān.
При встрече с ураганным ветром не выходи на улицу.
暴风，。
Zhè lǐ de bào fēng hěn dà, fáng zi yào gài dé fēi cháng jiē shi.
Ураганы здесь очень сильные; дома нужно строить очень прочными.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

暴bàoсильный

风fēngветер

暴 означает сильный/жестокий, а 风 — ветер, поэтому 暴风 — это сильный ветер.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 暴 использовались элементы 虎 и 戈 — тигр и оружие. Позднее 暴 появилось как изображение рук, сушащих что-то на солнце.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.