TongTong通通
Sign in

暴风雪 (bào fēng xuě) — снежная буря; метель; (переносно) суровая или подавляющая ситуация (как метель)

Definition

Буквально «буйный ветер снег», стандартный конкретный термин для сильной метели или бурана (счётное слово 场). В переносном смысле описывает подавляющую, сокрушительную ситуацию — например, 暴风雪般的批评 («шквал критики»).

noun
снежная буряметель(переносно) суровая или подавляющая ситуация (как метель)
Measure word · 场

Examples

  • 暴风雪。
    Zuó tiān zhè lǐ xià le yì chǎng hěn dà de bào fēng xuě.
    Вчера здесь была очень сильная метель.
  • 暴风雪，。
    bào fēng xuě Guò hòu, dì shàng jī le hòu hòu de xuě.
    После бурана на земле накопился толстый слой снега.
  • 暴风雪，。
    Zài bào fēng xuě bān de pī píng shēng zhōng, tā jiān chí le zì jǐ de guān diǎn.
    В шквале критики он придерживался своей точки зрения.
Appears in
Weather

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.