曝晒 (pù shài) — выставлять на сильное солнце (для сушки, загара или обработки); интенсивно загорать

Определение

曝晒 (pùshài) означает выставлять что-то под сильные прямые солнечные лучи — обычно для сушки товаров, загара или отбеливания. Часто используется с 把 в конструкции (把…曝晒).

глагол
выставлять на сильное солнце (для сушки, загара или обработки)интенсивно загорать

Примеры

  • 曝晒，。
    Xià tiān bú yào zài zhōng wǔ chū qù pù shài, róng yì shài shāng pí fū.
    Летом не выходи на солнце в полдень — легко обгореть.
  • 曝晒。
    Nóng mín bǎ dào gǔ tān kāi zài yuàn zi lǐ pù shài.
    Крестьяне рассыпали рис во дворе, чтобы высушить его на солнце.
  • 曝晒，。
    Tā xǐ huan zài hǎi tān shàng pù shài, bǎ pí fū shài chéng gǔ tóng sè.
    Он любит загорать на пляже, чтобы кожа стала бронзовой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

曝pùвыставлять наружу
晒shàiсушить на солнце

曝 (выставлять наружу) и 晒 (сушить на солнце) дополняют друг друга, означая сильное воздействие солнечных лучей.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
暴
暴bào曝bào
Сегодня звучит так же

В 曝 добавляют 日 (солнце) к 暴, которое уже обозначало это слово, чтобы уточнить связь со солнцем.

Открыть 曝 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 晒 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.