曝露 (pù lù) — подвергать воздействию (воздуха, света, ветра и т.п.), оставлять открытым

Определение

Формальный/литературный глагол, означающий 'подвергать' (солнцу, холоду, разоблачению и т.д.), более книжный, чем повседневное 暴露 bàolù, с которым он имеет схожее значение. Часто используется в письменных контекстах о воздействии условий или риска.

глагол
подвергать воздействию (воздуха, света, ветра и т.п.)оставлять открытым

Примеры

  • 曝露。
    Cháng shí jiān pù lù zài yáng guāng xià duì pí fū bù hǎo.
    Длительное воздействие солнечного света вредно для кожи.
  • 曝露。
    Zhè xiē zhí wù bù néng pù lù zài yán hán zhōng.
    Эти растения нельзя подвергать сильному холоду.
  • 曝露。
    pù lù De mì mì zhōng jiū huì bèi fā xiàn.
    Раскрытый секрет в конце концов будет обнаружен.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

曝pùподвергать воздействию
露lùобнажать

曝 означает подвергать воздействию, а 露 — обнажать, вместе они означают делать что-то явным или неприкрытым.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
暴
暴bào曝bào
Сегодня звучит так же

В 曝 добавляют 日 (солнце) к 暴, которое уже обозначало это слово, чтобы уточнить связь со солнцем.

Открыть 曝 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
雨雨yǔ
Звуковая часть声符shēngfú
路
路lù露lù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 露 часть 雨, связанная с дождём, сочетается с 路, отвечающей за звучание.

Открыть 露 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.