曼荼罗 (màn tú luō) — мандала (буддийский/индуистский символический рисунок)
Definition
Мандала — это священная геометрическая диаграмма в буддизме и индуизме, используемая как средство для медитации и символ вселенной. Название является транслитерацией с санскрита, поэтому в нём нет китайской смысловой нагрузки.
noun
мандала (буддийский/индуистский символический рисунок)
Examples
- ，曼荼罗。Zài fó jiào zhōng, màn tú luō shì yì zhǒng xiàng zhēng yǔ zhòu de tú xíng.В буддизме мандала — это символ, представляющий вселенную.
- 曼荼罗，。Sēng rén men yòng cǎi sè shā zi zhì zuò màn tú luō, wán chéng hòu biàn jiāng qí sǎo qù.Монахи создают мандалы из цветного песка, а после завершения сметают их.
- 曼荼罗，。Zhè fú màn tú luō huà zuò sè cǎi fēng fù, xì jié jīng zhì.Эта картина-мандала имеет богатые цвета и сложные детали.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.