月色 (yuè sè) — лунный свет

Определение

существительное
лунный свет

Примеры

  • 月色。
    Jīn wǎn de yuè sè zhēn měi.
    Лунный свет сегодня вечером действительно красив.
  • 月色，。
    Hú biān de yuè sè sǎ zài shuǐ miàn shàng, xiàng yī céng yín guāng.
    Лунный свет у озера стелется по воде, словно слой серебристого света.
  • 月色。
    Wǒ xǐ huan zài yuè sè xià sàn bù.
    Мне нравится гулять при лунном свете.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

月yuèлуна
色sèцвет

«月» — луна, «色» — цвет или свечение; вместе это свет луны.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 月 рисуется в виде серпа луны, а изогнутая линия передаёт её форму.

Открыть 月 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 爪爪zhuǎкоготь; рука
  • 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях

В иероглифе 色 элемент 爪 (рука) сочетается с 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует руку, давящую на коленопреклонённого человека.

Открыть 色 →
Встречается в
Небо и космос

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.