朋克 (péng kè) — панк (музыка, субкультура)

Определение

существительное
панк (музыка, субкультура)

Примеры

  • 朋克。
    Tā xǐ huan tīng péng kè yīn yuè.
    Он любит слушать панк-музыку.
  • 朋克。
    péng kè Yuè duì de zhǔ chàng chuān zhuó hěn tè bié.
    Вокалист панк-группы одевается очень необычно.
  • 朋克。
    Zhè jiā diàn zhuān mén mài péng kè fēng gé de yī fu.
    Этот магазин специализируется на одежде в стиле панк.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

朋péng
克kè

Иероглифы 朋 и 克 здесь не имеют собственного значения; они транслитерируют слово «punk».

Иероглифы только для звучания

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старая форма 朋 изображала две нити с раковинами рядом друг с другом; современная двойная форма произошла именно из этого изображения.

Открыть 朋 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 克 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.