望月 (wàng yuè) — полнолуние (астрономическая фаза)

Определение

Литературный или поэтический термин для полнолуния — подчёркивает созерцание / тоску по луне. В нейтральном или научном контексте предпочтительнее 满月.

существительное
полнолуние (астрономическая фаза)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 望月，。
    Jīn wǎn de wàng yuè tè bié yuán, fēi cháng shì hé shǎng yuè.
    Сегодняшнее полнолуние особенно круглое, идеально подходит для любования луной.
  • 望月，。
    Gǔ dài shī rén cháng yǐ wàng yuè wéi tí, jì tuō sī xiāng zhī qíng.
    Древние поэты часто использовали полнолуние как тему, чтобы выразить тоску по дому.
  • 望月180。
    wàng yuè Shì zhǐ yuè qiú yǔ tài yáng huáng jīng xiāng chā 180 dù shí de zhuàng tài.
    Полнолуние — это состояние, когда Луна находится на 180 градусов от Солнца по эклиптической долготе.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

望wàngполная луна
月yuèлуна

望 означает фазу полной луны, а 月 — саму луну, вместе получается «полная луна».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 臣臣chénглаз
  • 𡈼𡈼𡈼человек, стоящий на земле

Изначально 望 изображал элемент 臣 («глаз») рядом с элементом 𡈼 («человек, стоящий на земле»): человек встает и смотрит вдаль. Позже был добавлен элемент 月, а часть 臣 превратилась в 亡.

Открыть 望 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 月 рисуется в виде серпа луны, а изогнутая линия передаёт её форму.

Открыть 月 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.