木匠 (mù jiàng) — плотник

Определение

существительное
плотник
Счётное слово · 个

Примеры

  • 木匠。
    Zhè wèi mù jiàng shǒu yì fēi cháng hǎo.
    У этого плотника отличное мастерство.
  • 木匠。
    Wǒ men xū yào yí gè jīng yàn fēng fù de mù jiàng lái xiū zhè ge shū jià.
    Нам нужен опытный плотник, чтобы починить этот книжный шкаф.
  • 木匠。
    Tā nián qīng shí dāng guò jǐ nián mù jiàng.
    В молодости он несколько лет работал плотником.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

木mùдерево
匠jiàngремесленник

木 — дерево, а 匠 — ремесленник; вместе это название плотника.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 木 изображает дерево с ветвями сверху и корнями снизу.

Открыть 木 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 匚匚fāngкоробка
  • 斤斤jīnтопор

Традиционно 匠 объединяет 匚 — коробку, и 斤 — топор.

Открыть 匠 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.