木器 (mù qì) — деревянные изделия, деревянная утварь, деревянная мебель

Определение

существительное
деревянные изделиядеревянная утварьдеревянная мебель
Счётное слово · 件

Примеры

  • 木器。
    Zhè jiā diàn mài de dōu shì shǒu gōng mù qì.
    Этот магазин продаёт только деревянные изделия ручной работы.
  • 木器。
    Tā shōu cáng le hěn duō míng qīng mù qì.
    Он собрал много деревянных изделий эпох Мин и Цин.
  • 木器。
    Zhè xiē mù qì xū yào dìng qī bǎo yǎng.
    Эти деревянные изделия нуждаются в регулярном уходе.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

木mùдерево
器qìизделие

木 — дерево, 器 — изделие; вместе это обозначает предметы из дерева.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 木 изображает дерево с ветвями сверху и корнями снизу.

Открыть 木 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.

Открыть 器 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.