木瓜 (mù guā) — папайя (тропический фрукт, Carica papaya); айва китайская (кустарник Chaenomeles speciosa, плоды которого используются в традиционной медицине); (сленг) глупый человек, тупица
Определение
In modern Chinese 木瓜 usually means the tropical papaya, but in traditional medicine and classical writing it refers to flowering quince (Chaenomeles). The slang sense ('blockhead') is a derogatory insult meaning a stupid or slow person.
noun
папайя (тропический фрукт, Carica papaya)айва китайская (кустарник Chaenomeles speciosa, плоды которого используются в традиционной медицине)(сленг) глупый человектупица
Счётное слово · 个
Примеры
- 木瓜。Wǒ měi tiān zǎo shàng chī yí gè mù guā.I eat a papaya every morning.
- 木瓜。mù guā Shì yì zhǒng cháng jiàn de zhōng yào cái.Papaya/flowering quince is a common Chinese medicinal herb.
- ，木瓜。Tā kǎo shì bù jí gé, zhēn shì gè mù guā.He failed the exam; he's really a blockhead.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.