未成年人 (wèi chéng nián rén) — несовершеннолетний (лицо младше 18 лет)

Определение

существительное

несовершеннолетний (лицо младше 18 лет)

Счётное слово · 个

未成年人。
Xué xiào lǎo shī bǎo hù wèi chéng nián rén de quán lì.
Школьные учителя защищают права несовершеннолетних.
未成年人。
wèi chéng nián rén Bù néng jìn wǎng bā.
Несовершеннолетним нельзя входить в интернет-кафе.
未成年人。
Fù mǔ yīng gāi guān xīn wèi chéng nián rén de jiàn kāng chéng zhǎng.
Родители должны заботиться о здоровом росте несовершеннолетних.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 未 показывает дерево с дополнительными ветвями, растущими над стволом, словно пышные, переплетающиеся ветви.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 成 оружие 戊 стоит рядом с 丁, дающим звучание. Часть с оружием связана с защитой, как в древнем значении городских стен.

Смысловая часть形符xíngfú

禾禾héпшеница; зерно

Звуковая часть声符shēngfú

人

人rén年nián

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 年 объединяет 禾 (зерно) и 人, которые также задают звучание. Изначально он означал урожай, а позже стал обозначать год.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.