本利 (běn lì) — основная сумма и проценты (вместе)

Определение

Финансовый термин, обозначающий сумму основного долга (本金) и процентов, подлежащую выплате; распространён в контексте кредитов и сбережений.

существительное
основная сумма и проценты (вместе)

Примеры

  • 本利。
    Yín háng jì suàn běn lì de fāng shì hěn jiǎn dān.
    Метод банка по расчёту основного долга и процентов очень прост.
  • 本利。
    Tā měi gè yuè dōu yào hái běn lì.
    Каждый месяц он должен выплачивать основную сумму и проценты.
  • 本利?
    Zhè bǐ dài kuǎn de běn lì yí gòng shì duō shǎo?
    Какова общая сумма основного долга и процентов по этому кредиту?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

本běnосновной капитал
利lìпроценты

本 — это основной капитал, а 利 — проценты; вместе они обозначают сумму капитала и процентов.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В 本 добавляется штрих внизу дерева, чтобы обозначить корни — отсюда смысл основы или истока.

Открыть 本 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

利 состоит из 禾 (зерно) и 刀 (нож), что означает нож для резки зерна.

Открыть 利 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.