本科 (běn kē) — программа бакалавриата; степень бакалавра (атрибутивно)

Определение

本科 относится к самой программе бакалавриата (часто используется атрибутивно перед 专业, 课程, 学位). 学士 называет степень или человека, имеющего её, а не программу.

существительное
программа бакалавриатастепень бакалавра (атрибутивно)

Примеры

  • 。
    Tā zhèng zài dú běn kē.
    Он сейчас учится на бакалавриате.
  • 本科。
    Zhè ge běn kē zhuān yè hěn nán shēn qǐng.
    На эту специальность бакалавриата очень трудно поступить.
  • 本科。
    Wǒ míng nián kě yǐ ná dào běn kē xué wèi.
    В следующем году я получу степень бакалавра.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

本běnосновной/корневой
科kēпредмет

«本» означает основной/корневой, а «科» — предмет; вместе это относится к основной учебной программе.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В 本 добавляется штрих внизу дерева, чтобы обозначить корни — отсюда смысл основы или истока.

Открыть 本 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
斗斗dòuмерный инструмент
Звуковая часть声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 科 элемент 禾 даёт звук hé, а 斗 — это мерный инструмент.

Открыть 科 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4HSK 2.0 Уровень 5Школа и образование

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.